Densha Otoko em Hollywood
Não cansamos de ouvir que já faz muito tempo que a cultura do Japão invadiu e tomou lugar no mundo ocidental. A última investida está sendo o cinema. Não faz nem uma senama que anunciamos que o mangá e anime Fruit Basket receberia uma versão hollywoodiana e já temos mais uma novidade. Foi anunciado que Densha Otoko (ou ‘O Homem do Trem’) receberá também sua versão cinematográfica no melhor estilo de Hollywood. A notícia veio de uma entrevista do produtor Genki Kawamura ao The Hollywood Reporter nesta semana. Segundo ele a história tem muto potencial já que na versão para a televisão e cinema japonesas rendeu cerca de 3 bilhões de yens (ou 45 milhões de dólares), gerando mais de 20 ofertas de remakes, “um dos quais está a avançar em Hollywood”.
Kawamura tem todo amparo para falar do assunto. Ele foi o produtor da versão japonesa e, além disso, seu mais recente filme, “Confessions” foi selecionado como candidato ao Oscar 2011 de melhor filme estrangeiro.
Para quem não conhece a história ela tem alguns fatos interessantes. O primeiro deles é de que ela é baseada em fatos reais. Em 2004, no fórum japonês 2Chan, num tópico para solteiros falarem sbre seus probleas e dúvidas, um dos usuários, Yamada Tsuyoshi, contou como havia expulsado um bêbado que importunava uma garota chamada Aoyama Saori que, agradecida, pediu seu enderço para lhe agradecer mais tarde. Ele. Sem saber ao certo que fazer, ao chegar em casas postou tudo no fórum divididndpo suas experiências. Posteriormente todas essa conversa nesse tópico, centralizado nas experiências desse homem, foi reunido por um site e depois publicado num livro, dando depois origem à um seriado de TV, um mangá e um filme.
A temática é própria da realidade dos jovens japoneses e permeada de muitos momentos cômicos. Outro ponto interessante, e que deve fazer sucesso atualmente nesse mundo de Orkut e twitter, foi a importância da internet na divulgação da história do rapaz.
Na televisão ele rendeu onze capítulos que foram apresentados entre julho e setembro de 2005 no canal Fuji. No cinema uma versão ganhou as telas em setembro 2006 e uma versão em mangá chegou às bancas em novembro de 2006.
