sexta-feira, 15 de setembro de 2023

Pathfinder 2e Classe Animista [playtest] - tradução

 Pathfinder 2e
Classe Animista [playtest]
- tradução -

 

A Paizo disponibilizou o playtest de duas novas classes para a segunda edição de Pathinder – Animista e Exemplar. Infelizmente esse material só foi disponibilizado em inglês por enquanto. Assim, para tentar ajudar a comunidade de P2e, trago o playtest da classe Animista traduzido para que possam ler, conhecer e testar.

Nota: a tradução não é oficial e alguns termos não têm tradução oficial ainda. As magias estão com seu nome original. Como algumas delas devem receber nomes ligeiramente diferentes na nova edição de Pathfinder eu preferi deixar aqui um link geral onde há entradas individuais para cada magia no site da Demiplane (LINK). Quanto à habilidades eu tentei traduzir da forma mais exata que pude. Espero que aproveitem!
 

ANIMISTA

 
SAMO
Samo de Icemark é uma mulher Varki de meia-idade das Terras dos Reis Linnorm, no extremo norte da região do Mar Interior. Samo é um nephilim, um ser mortal com um toque dos planos celestiais em sua linhagem. Nascida com a capacidade de ver espíritos e outras entidades que outros não conseguiam, Samo foi selecionada para aprender com os anciões da Casa do Vidente ainda jovem, depois que suas habilidades a ajudaram a salvar sua aldeia de uma incursão kushtaka. Treinada nas artes do animismo, Samo foi proclamada sábia depois de se relacionar com sucesso com o espírito de sua avó, uma aparição conhecida como guardiã de bosques e jardins. Samo serviu ao povo Varki por quase quarenta anos, até o dia em que um jovem Okaiyan ferido chegou à costa perto de Icemark e mudou o curso de sua vida para sempre.