Mutantes & Malfeitores
Traduzindo regras 01
Talentos do Hero High
Vou
começar a lançar algum material de Mutantes & Malfeitores de livros que não
foram (e nem serão) lançados e postar a tradução de pequenas partes. A intenção
inicial de tradução dos livros completos pela Confraria tem tido alguns
problemas com as pessoas que se comprometeram com o projeto e por enquanto não
posso fazer isso sozinho... mas pequenas partes fica mais fácil. Vou começar
com o Novos Feitos lançados no Hero High, um livro de heróis adolescentes.
Talentos do Hero High
O Hero High é um suplemento para você usar personagens adolescentes em uma campanha toda preparada para isso. Imagine jogar com os Novos X-Men ou Novos Mutantes mesclando aventuras e crises juvenis.
Legal – Habilidade/graduação
Você
tem um certo estilo e jeito calmo em suas ações que funciona em qualquer um com
menos de 20 anos de idade. Isto lhe dá um bônus de +5 em uma habilidade
relacionada com o Carisma quando fizer testes (Blefar, Diplomacia, Disfarce, Obter
informações, Adestrar Animais, Intimidar ou Performance) envolvendo
adolescentes. Adultos não são "pegos", e portanto, são imunes ao seu
charme. Cada graduação neste feito adiciona uma habilidade relacionada à
Carisma, e o bônus nunca poderá conceder um bônus total para a perícia maior
que o nível de poder da campanha.
Desarmar – Fortuna/graduação
Tudo
começou com a maneira como você envolvia sua mãe e seu pai com seu olhar triste
de cachorrinho. Você é bonito e inocente, e quando você desejar, você pode deixar
vilões realmente nervosos sobre o fato de baterem em você. Eles irão destruir
você se precisarem, eles são malignos acima de tudo, mas eles podem não fazer
isso, por que te atacar é como desperdiçar tempo.
Gastando
um ponto de herói, você pode direcionar esse charme inocente à um vilão,
forçando o meliante a fazer um teste de Vontade (CD 10 + graduação). Se o vilão
falhar, ele ainda atacará, mas ele "segurará" seu soco, reduzindo a graduação
do seu ataque pelo montante em que perdeu no teste. O efeito dura até que você
o ataque e o fira. Se o teste for bem-sucedido ou você o atacar e ferir, ele
não pode ser afetado pelo feito Desarmar pelo resto do encontro.
Potencial inexplorado - Fortuna
Seus companheiros esperam que você cresça com seus poderes, eventualmente, mas você é especial;
você ainda nem começou a se aproximar em toda a extensão de suas habilidades.
Com potencial inexplorado, você pode empurrar seus poderes para além dos seus
limites atuais e atingir sua grandeza por um curto período de tempo. Quando
você usa um esforço extra (M&M, página 120), você pode aumentar o poder em
3 graduações ao invés de 2.
[Colaboração na tradução: Bruno Duarte Barrero]
[Colaboração na tradução: Bruno Duarte Barrero]
