23 livros de fantasia e ficção com inspiração afro - autores africanos e afrodescendentes -

23 livros de fantasia e ficção

com inspiração afro

- autores africanos e afrodescendentes -

A literatura africana, mais especificadamente de fantasia e ficção, tem conseguido submergir nos últimos tempos e tornar-se visível ao público leitor. Depois de décadas relegada à nichos específicos por não ter espaço no mercado majoritariamente branco e ocidental, começou-se um período de descoberta e abriu-se portas para que novos autores tenham força para começar.

Por uma feliz coincidência, e provando esses novos ares no mercado brasileiro, a Folha de São Paulo abriu um espaço para esse movimento justamente quando estou terminando esse artigo. Ele é uma mescla da tradução de uma matéria do The Nerd Daily com algumas informações à mais, principalmente do que está sendo lançado no Brasil. Nisso é óbvio que indicarei as produções da Morro Branco! Infelizmente a maioria das indicações não foi traduzida para português, corroborando a barreira que temos em nosso mercado e que gradualmente está sendo posta abaixo.

                                   

Sei que ainda estou devendo a matéria sobre autores brasileiro, cobrada desde que lancei as duas matérias somando 100 sagas de fantasia imperdíveis (66 Livros deFantasia para ler antes Morrer e Outras 44 sagas de fantasia para ler), mas ela virá.

Espero que aproveitem e dividam suas indicações e experiências.

1. Kindred: Laços de Sangue por Octavia Butler (ficção-científica)

Começar com Kindred de Octavia Buttler é como uma homenagem esperada. A grande diva da literatura de ficção ficou quase quarenta anos esquecida no Brasil até que a editora Morro Branco tomou a maravilhosa iniciativa de lança-la em língua portuguesa. Misturando viagem no tempo e escravidão Octavia aviva debates e sentimentos que não pode e não devem ser esquecido. Centrado na personagem Dana, somos levados a vivenciar as descobertas desagradáveis e os questionamentos inevitáveis quando confrontados com a realidade do século XIX.

2. A Quinta Estação por J. K. Jemisin (fantasia)

Mais uma obra da maravilhosa editora Morro Branco. Vencedor do Hogo Awards, este é o primeiro livro da série Broken Earth. O livro se desenrola em outro planeta composto de um só supercotinente, chamado Quietude. À cada ciclo de alguns séculos, os habitantes passam por mudanças climáticas severas chamadas de Quinta Estação. Em meio à essa crise temos um mundo dividido de muitas formas – raças, castas e espécies -  onde a relação entre eles é tão frágil quanto seu ambiente. A editora Morro Branco já informou que a segunda parte da trilogia será lançada no final de 2018 e a terceira no final de 2019.

3. Quem teme a Morte por Nnedi Okorafor (ficção-científica)

Em um futuro distante, a África pós-holocausto nuclear, o genocídio assola uma região. Os agressores, os Nuru, decidiram seguir o Grande Livro e exterminar o Okeke. Mas quando a única sobrevivente de uma vila Okeke é brutalmente estuprada, ela consegue escapar, vagando mais para o deserto. Ela dá à luz uma menina com cabelo e pele da cor da areia e, instintivamente, sabe que sua filha é diferente. Ela dá o nome de Onyesonwu para sua filha, que significa “Quem teme a morte?” em uma antiga língua africana. Criada sob a tutela de um xamã misterioso e tradicional, Onyesonwu descobre seu destino mágico - acabar com o genocídio de seu povo. A jornada para cumprir seu destino a forçará a lidar com a natureza, a tradição, a história, o amor verdadeiro, os mistérios espirituais de sua cultura - e eventualmente a própria morte. Lançado no Brasil pela Geração Editorial.

4. The Sorcerer of the Wildeeps por Kai Ashante Wilson (fantasia)

Desde que deixou sua terra natal, o semideus terrestre Demane foi rotulado de feiticeiro. Com os artefatos de seus antepassados ​​na mão, o Feiticeiro acompanha o Capitão, um homem bonito com uma voz e cabelo que bebe a luz do sol. Os dois são os descendentes dos deuses que abandonaram a Terra pelo Paraíso, e precisarão de todos os presentes que os ancestrais divinos lhes deixaram para manter viva a caravana dos seus irmãos. A única estrada segura entre o oásis do norte e o reino do sul é perseguida por um terrível necromântico. Demane pode ter que dominar seus poderes selvagens e trocar a humanidade pela divindade se quiser manter vivos seus irmãos e seu amado Capitão.

5. Rosewater por Tade Thompson (ficção científica)

Entre encontrar um garoto que explode em chamas, alienígenas flutuantes que querem devorá-lo, e uma mulher borboleta com quem ele faz sexo quando entra na xenosphere, a vida de Kaaro está longe de ser a simples vida que ele quer. Mas ele deixou para atrás a muito tempo, quando ele foi pego roubando e quase morto por uma multidão enfurecida. Agora ele trabalha para uma agência do governo chamada Section 45, e eles querem que ele encontre uma mulher conhecida como Bicycle Girl. E isso é apenas o começo. Uma entidade alienígena vive sob o solo, formando um bioma em torno do qual a cidade de Rosewater prospera. Os cidadãos de Rosewater estão apaixonados pela cúpula, esperando por uma chance de encontrar os seres dentro ou possivelmente serem convidados a irem. Mas Kaaro não é tão apaixonado. Ele estava no biodome e decidiu deixá-lo para trás.

6. The Famished Road por Ben Okri (realismo mágico)

O narrador, Azaro, é um abiku, uma criança espiritual, que na tradição iorubá da Nigéria existe entre a vida e a morte. A vida que ele prevê para si e para a história que ele conta é cheia de tristeza e tragédia, mas inexplicavelmente ele nasce com um sorriso no rosto. Quase chamado de volta à terra dos mortos, ele é ressuscitado. Mas, em seus esforços para salvar seu filho, os pais amorosos de Azaro se tornam indigentes. A tensão entre a terra dos vivos, com sua violência e lutas políticas, e as tentações do despreocupado reino dos espíritos impulsiona a história dos últimos dias de Lázaro.

7. Redemption In Indigo por Karen Lord (conto de fadas)

Um conto de aventura, magia e o poder do espírito humano. O marido de Paama é um tolo e um glutão. Ruim o suficiente para que ele a seguisse até a casa de seus pais na aldeia de Makendha - agora ele se desonrou matando gado e roubando milho. Quando Paama o deixa para sempre, ela atrai a atenção dos imortais - os djombi - que a apresentam um presente, o Chaos Stick, que lhe permite manipular as forças sutis do mundo. Infelizmente, um djombi irado com pele índigo acredita que esse poder deve ser dele e dele sozinho. Um conto de fadas contemporâneo inspirado em parte por um conto folclórico senegalês.

8. The Rage of Dragons por Evan Winter (fantasia)

Uma em cada 2.500 mulheres Omehi é Dotada, empunha fragmentos do poder de sua Deusa e capaz de controlar a arma mais destrutiva do mundo - os Dragões. Um em cada cem de seus homens tem sangue forte o suficiente para as Dotadas infundirem magia, transformando esses guerreiros em colossos quase impossíveis de serem detidos. Os outros são criados para lutar, soldados ferozes destinados a morrer na guerra sem fim. Tau Tafari, um plebeu de Omehi, quer mais do que isso, mas sua vida é destruída quando ele é traído por aqueles que ele nasceu para servir. Agora, com poucas Dotadas restantes e o Omehi enfrentando o genocídio, Tau só se importa com a vingança. Seguindo um caminho inimaginável, ele se tornará o maior espadachim de todos os tempos, clamando por vingança.

9. The Palm-Wine Drinkard por Amos Tutuola (folclore)

Quando o primeiro romance de Amos Tutuola, The Palm-Wine Drinkard, apareceu em 1952, despertou excepcional interesse mundial. Baseando-se na tradição folclórica oral do Oeste Africano (Nigéria) Yoruba, Tutuola descreveu a odisseia de um bebedor de vinho de palmeira. Desde então, The Palm-Wine Drinkard foi traduzido para mais de 15 idiomas e passou a ser considerado uma obra-prima de um dos escritores mais influentes da África.

10. Imaro por Charles R. Saunders (fantasia)

O romance de Saunders funde o estilo narrativo de ficção de fantasia com uma África alternativa pré-colonial. Inspirado e direto aborda a alienação de crescer um fã afro-americano de ficção científica e fantasia, que até hoje continua a ser um gênero muito etnicamente homogêneo. Ele aborda isso tanto estruturalmente (através de seu cenário único) quanto tematicamente (por meio de seu herói-protagonista alienado). As tensões e histórias tribais apresentadas neste romance de fantasia refletem as histórias e tensões tribais africanas reais e fornecem uma perspectiva única para os conflitos atuais e recentes na África, particularmente o genocídio de Ruanda e o conflito em curso no Sudão.

11. Wizard of the Crow por Ngũgĩ wa Thiong'o (realismo mágico)

Do romancista exilado do Quênia, dramaturgo, poeta e crítico literário - um romance em quadrinhos magistral que certamente tomará seu lugar como um marco da literatura africana pós-colonial. Exilado há mais de vinte anos, Ngũgĩ wa Thiong'o tornou-se um dos escritores africanos mais lidos do nosso tempo, o poder e o escopo de seu trabalho lhe dando atenção internacional e elogios. Seu objetivo em Wizards of the Crow é, em suas próprias palavras, nada menos que "resumir a África do século XX no contexto de dois mil anos de história mundial". Começando em "nossos tempos" e no "República Livre da Aburria”, o romance dramatiza com humor corrosivo e agudeza de observação uma batalha pelo controle das almas do povo aburriano. Entre os contendores: Sua Excelência Poderosa, o Mago Epônimo, um avatar de folclore e sabedoria; o corrupto Ministério Cristão; e o nefasto Banco Global. Formando as histórias do poderoso e do comum em um deslumbrante mosaico, o Wizard of the Crow revela a humanidade em toda a sua complexidade infinitamente surpreendente.

12. Changa’s Safari por Milton J. Davis (fantasia)

No século XV, no continente africano, o jovem príncipe Changa Diop foge da sua terra natal, Kongo, prometendo vingar a morte do pai e libertar a sua família e o povo do feiticeiro Usenge. Sobrevive à escravidão e aos combates de Mogadíscio, tornando-se um aventureiro mercante cujas habilidades e determinação extraordinárias fazem dele uma lenda. Das cidades mercantes Swahili de Mombaça e Sofala ao magnífico Império do Meio, Changa e sua tripulação experimentam aventuras além da imaginação. Apesar de sua reputação, Changa não descansará até que tenha cumprido sua promessa ao seu povo. As âncoras são levantadas e as velas são soltas. Deixe o safari começar.

13. Acacia: The War with the Mein por David Anthony Durham (fantasia)

Leodan Akaran, governante do Mundo Conhecido, herdou gerações de aparente paz e prosperidade, conquistadas há muito tempo pelos seus antepassados. Um viúvo de grande inteligência, ele preside um império chamado Acácia, da idílica ilha da qual ele governa. Ele adora seus quatro filhos e esconde deles as realidades sombrias do tráfico de drogas e vidas humanas das quais depende sua prosperidade. Ele espera poder mudar isso, mas forças poderosas estão em seu caminho. E então um assassino mortal enviado de uma raça chamada Mein, exilado há muito tempo em uma fortaleza no gelo do norte, ataca Leodan no coração de Acacia enquanto eles desencadeiam ataques surpresa em todo o império. Em seu leito de morte, Leodan põe em jogo um plano para permitir que seus filhos escapem, cada um para seu destino separado.

14. Leopardo Negro, Lobo Vermelho por Marlon James (fantasia)

Três personagens - o Rastreador, a Bruxa da Lua e o Menino - estão trancados em uma masmorra no castelo de um rei agonizante, aguardando tortura e julgamento pela morte de uma criança. Eram três dos oito mercenários que haviam sido contratados para encontrar o filho; a busca, esperada para dois meses, levou nove anos. No final, cinco dos oito mercenários, assim como a criança, estavam mortos. O que aconteceu? Onde suas histórias começaram? E como cada história terminava? Estas são as questões que Marlon James apresenta na Trilogia da Estrela Negra, três romances ambientados em meio a lendas africanas e sua própria imaginação fértil - um jogo dos tronos africano. De intriga real a viagens emocionantes e perigosas, e completas com piratas, rainhas, bruxas, metamorfos e monstros, esses romances são parte fantasia, parte mito e parte história de detetive. Lançado no Brasil pela editora Intrinseca.

15. Binti por Nnedi Okorafor

Imagine um mundo onde magia e tecnologia co-existem. Imagine um mundo onde podemos voar, ler a mente dos outros e também acessar a internet... imagine tudo isso no meio do deserto do Saara. Binti é a primeira do povo Himba que consegue uma vaga na universidade Oomza, a melhor universidade da galáxia. Mas a escolha entre ir ou ficar não é fácil, o conhecimento tem seu custo – família, tradição enter outras coisas - mas também por todos eles ela precisa tomar uma posição e participar da guerra contra a raça alienígena Meduse. Lançado no Brasil pela editora Galera.

16. The Best of all Possible Worlds por Karen Lord

Estamos em um future onde existem múltiplos “mundos” e a história se passa no planeta Sadiri, que está prestes a ser obliterado e a raça de seres que ali vivem totalmente extinta. Os sobreviventes partem a procura de segurança em Cygnus Beta, um mundo composto por várias raças que o coabitam, pois nele existem alguns outros de sua raça de uma imigração ocorrida gerações antes. A jornada de Delarua, cientista e linguista, nos apresenta um futuro que mesmo com avanços tecnológicos e telepatia ainda temos desigualdades, injustiças e escravidão.

17. What Sunny Saw in the Flames por Nnedi Okorafor

Primeiro volume da saga Akata Witch, ele nos apresenta Sunny, um jovem africano albino (sim, albino), que descobre poder ver o futuro. Ele e os amigos partem para a aventura na tentativa de enfrentar um criminoso desconhecido que caça crianças com poderes especiais.

18. Kintu por Jennifer Nansubuga Makumbi

Está obra está classificada como ficção histórica ou realismo mítico, o certo é que tem atraído uma legião de fãs e tem sido chamado de “o grade romance de Uganda”. O livro mostra Kintu Kidda no ano de 1750, que parte em uma jornada para jurar lealdade ao novo líder do reino de Buganda, mas nem tudo sai como ele espera.

19. Parable of the Sower por Octavia Buttler

O livro, escrito na década de 80, se passa em 2020, onde a sociedade entrou em colapso devido às mudanças do clima. O protagonisto é Lauren Oya Olamina, 15 anos, que possui o que é chamado de hiperempatia, ou a capacidade de sentir as sensações, inclusive dor, que presencia nos outros. Quando sua família é assassinada dentro da comunidade fechada onde moram, ele decide sair da segurança dos muros e seguir para o norte junto de alguns outros sobreviventes. Durante as aventuras rumo ao norte ele começa a imaginar uma vida fora da Terra. Lançado no Brasil pela editora Morro Branco

20. Amber and the Hidden City por Milton J. Davis

Amber Robinson é uma menina afro-americana de 13 anos que mora no subúrbio de Atlanta e que além de estar passando por todas as mudanças e dilemas próprias da idade, ainda está indo para uma escola particular longe de seus amigos. Ela imagina que essas são suas maiores preocupações, mas a verdadeira mudança ainda está por vir. Ela descobre que sua avó é uma princesa de uma cidade mágica e escondida por mais de mil anos nos desertos de Mali – a cidade de Marai. Sua avó foi convocada para usar sua habilidade especiais na escolha do novo rei, mas infelizmente ela já não tem mais essas habilidades e ela nunca treinou sua única filha para isso. Resta apenas Amber para salvar a cidade que precisa de um rei. Como não poderia deixar de ser, haverá forças ocultas e interesses sombrios para tentar impedir sua ida até Marai e a descoberta de suas habilidades. É uma jornada mágica de descoberta e autoconhecimento junto com sua avó que a levará para Paris, Senegal, Timbuktu e finalmente Mali, sempre na mira de vilões que anseiam em impedir que chegue viva à Marai.

21. Shadow Speaker por Nnedi Okorafor Mbachu (ficção científica)

Em 2070, após um holocaust nuclear ocorrido no início do século XXI, a vida do planeta foi transformada de uma forma inimaginável. Magia, misticismo e tecnologia avançada dominam um ambiente destruído. Na África ocidental, em pleno Saara, Ejii é uma adolescente que luta para controlar seus poderes mágicos. Quando seus pais são assassinatos ela parte para aventurar-se pelo deserto fazendo aliados e enfrentando inimigos, tudo pela proteção de seu povo, ela pode ser a última esperança.

22. A Lua de Sangue [The Killing Moon] por N.K. Jemisin

Em um mundo místico e repleto de intrigas políticas, na cidade-estado de Gujaareh, os sonhos são recolhidos por uma seita – os Coletores. Eles são capazes de usar a essência dos sonhos para curar pessoas e aliviar o sofrimento dos que morreram. Quando a essência dos sonhos começa a falhar Ehuriu parte em uma jornada de fé em busca de uma solução. Lançado no Brasil pela editora Morro Branco.

23. Browngirl in the Ring por Nalo Hopkinson

Uma mistura dita perfeita em ficção científica e folclore. Numa Toronto empobrecida e decadente após “os Distúrbios”, Ti-Jeanne luta para sobreviver e cuidar sua avó doente, uma ilustre “curadora” dentro da comunidade. Uma aventura de auto-conhecimento, aprendizagem e a possibilidade de se reconectar com as raízes ancestrais.