MASKS: a New Generation e as possibilidades de narrativas trans

MASKS: a New Generation e as

possibilidades de narrativas trans

Já disse mais de uma vez que jogos narrativos de RPG têm se tornado uma febre para mim nos últimos anos e Masks: a new generation foi uma de minhas melhores experiências dentre eles. Eu já tinha percebido alguns dos elementos que esse maravilhoso texto do site Cannibal Halfing Gaming, enumerou. Mas eu nunca teria tido competência e vivência para expressar em palavras da mesma forma que Shimmeringroses49, autora do texto, o fez. Tanto por ela ser da comunidade trans e engajada, ela consegue colocar em palavras os elementos de Masks frente a frente com a questão trans de forma clara, direta e elaborada.

Estamos em um momento em que o debate por acessibilidade e inclusão em larga escala e de todos os tipos de natureza devam ser a palavra de ordem no RPG. Traduzi e trago esse texto com o intuito de mantermos aceso o debate em um campo que a Confraria sempre teve preocupação – inclusão e acesso total e irrestrito. Não estamos mais em condições de aceitar qualquer passo atrás ou visão reacionária e preconceituosa!

Este texto vai em homenagem à amiga Franz Andrade!!

MASKS: a New Generation e as

possibilidades de narrativas trans

Shimmeringroses49

Se você leu meu último artigo você sabe que Powered By The Apocalypse tem um fã estranho. Além do mais, você provavelmente sabe que, quando se trata de RPGs, ninguém me atrai mais do que Masks: A New Generation. Ele utiliza um sistema narrativo perfeito, enquanto o tece junto com as provações e tribulações de ser um super-herói incipiente, que também luta com toda a coisa adolescente. Eu estou adorando! É o meu sistema de RPG favorito.

Ei, você não precisa aceitar minha palavra. Este site tem alguns artigos interessantes sobre o sistema que eu recomendo seriamente fazer uma leitura. Agora, o que eu estou aqui hoje é abordar os sistemas de Masks em profundidade a partir de uma perspectiva inspirada no podcast de Masks, Unlabelled. Unlabelled é um podcast de Masks ambientado no playset da Phoenix Academy (pense em Sky-High ou My Hero Academia). Enquanto eu estava morrendo de vontade de um podcast desse playset por meses, o que realmente chamou minha atenção foi o fato de que todo o elenco, dentro e fora do jogo, era composto por mulheres trans. Gosto de me ver no meu hobby favorito e adoro me ver no meu jogo favorito.

Durante o segmento de criação de personagem do podcast, uma das jogadoras se referiu brincando ao playbook do Transformed como o “TRANS-formado”. Muitas trans já perceberam isso com o arquétipo, e eu o toquei brevemente em meu último artigo, mas o Transformed atinge muitas das mesmas batidas da experiência trans.

Sendo mudado e aceitando isso. Discriminação por se destacar, porque você não é igual a todos os outros. Pessoas que não entendem como você se sente.

Mas isso me fez pensar. Se o Transformed, um arquétipo baseado na experiência juvenil, poderia ser tão facilmente uma metáfora para uma narrativa trans, por que não todos os playbooks do jogo? E eu pensei sobre isso... e pensei... e pensei.

E este artigo é o que veio dele. Então, sente-se, tome uma bebida e vamos mergulhar: Masks: a new generation!

The Beacon

The Beacon é um arquétipo baseado em nomes como Kate Bishop (Gaviã Arqueira) e Stephanie Brown (Batgirl). O lugar deles na equipe é garantido com a idéia de que eles são os menos poderosos e experientes, lidando com o mundo tentando dizer a eles que não estão preparados para a vida super-heróica.

Muitas pessoas trans foram informadas de que não pertencem. Que nenhum delas se destina ao grupo que compartilham com as pessoas cis. É uma mentira horrível, mas está enraizada em sua mente como um inseto entrando.

“Não é permitido aqui”, “Não pode fazer isso”, “Não será aceito lá”.

Uma grande parte do personagem do Beacon está sendo informada de que não é adequado para ser um herói. Que eles são apenas um tolo perseguindo um sonho que nunca será concretizado. Apenas um garoto idiota. Infelizmente, isso é uma realidade para muitos jovens trans. Dizem que nunca seriam quem realmente são. Muito parecido com o modo como a falta de poderes do Beacon ou o treinamento formal para ser super-herói é um impedimento de perseguir o que eles querem, as pessoas trans são tratadas assim pelas idéias da sociedade sobre o que é gênero.

Mas outra grande parte do Beacon é sobre provar que os opositores estão errados. Por pura força de coragem e determinação, pegando o destino com suas próprias mãos e dizendo "EU POSSO SER EU!" 

Pense nos drives que o Beacon incorporou a ele. Como viver sua vida de super-herói é uma experiência emocionante, além de desafiadora. Embora ser trans, muitas vezes, tenha tempos difíceis, também é libertador e alegre. O Beacon vive sua vida da maneira mais verdadeira e enriquecedora, não importa o que seja preciso.

O Beacon é sobre o mundo dizendo que você não é forte ou bom o suficiente para a vida que deseja. E você mostrando a eles o quão errado eles estão.

The Bull

The Bull é o playbook da Wolverine/X-23, que destaca o arquétipo “hematomas com coração de ouro”.

“Você é grande, difícil e forte também. Você sabe o que é realmente lutar. Claro, você também tem um lado suave...”

As poucas frases iniciais do texto do Bull ajudam a elucidar um pouco. Muitas trans já passaram pela vida. Viram o pior da humanidade e o que ela pode oferecer. Isso amargura muitos deles.  É difícil não saber quando o mundo te trata como se você não importasse.

O Bull é naturalmente um tipo mais endurecido e cansado da cartilha de Masks. Assim como descrito, eles passaram por muita coisa neste mundo e sofrem dores e dificuldades. Apesar do estereótipo de “O que não mata, o fortalece”, na realidade, muitas vezes, apenas o deixa mais zangado. E o Bull tende a ter isso em grande quantidade.

Mas você também pode ver a suavidade do mundo com mais clareza. Você conhece a verdadeira bondade quando a vê. Quão difícil o mundo pode ser, mas também como muitas vezes é bonito. E você não quer que ninguém que seja seu irmão trans passe pelas mesmas coisas que você.

O Bull pode formar a figura "Elder-Trans" que pode aparecer em muitos grupos de amigos trans. Aquele que é sábio em relação ao que este mundo pode oferecer e quer garantir que sua equipe não precise passar pelas mesmas coisas. O protetor dos mais ingênuos e inocentes.

Agora, também é possível reproduzi-los no estilo “O mundo me machuca e eu quero machucá-lo de volta!”, mas quando você coloca a mecânica do amor e do rival na equação, é provável que você caia no caminho dos heróis em breve. E o que é mais heróico do que ser você mesmo em um mundo difícil que não quer que você seja?

The Protege

The Protege é o playbook do Robin. O Protege é definido por um relacionamento com um super-herói mentor.

Aqui, enfatizamos um guia, e não um protetor. Em contraste com a maneira como o Legado será explorado mais adiante neste artigo, o Protege pode se adequar bem à idéia de que seu mentor também é uma pessoa trans. Alguém que lida com a vida desde que é um herói e agora deseja ajudar o Protege a não cometer os mesmos erros que cometeram. Tanto na descoberta de sua identidade quanto no heroísmo.

No entanto, uma parte intrínseca do Protege é que eles e o mentor não necessariamente se veem nos olhos. Isso pode ser indicativo da relação que comumente pode ocorrer entre a geração atual e a geração passada. Como as crenças e linhas de pensamento mudaram à medida que os mais novos, como comunidade, se tornaram mais conscientes do mundo e da complexidade cada vez maior do gênero. Pense em como os Protege, apesar de suas similaridades às vezes, diferem em sua visão da experiência trans.

Lembre-se: Só porque duas pessoas são trans, não significa que necessariamente concordam em tudo. 

The Transformed

Playbook do Fera e do Coisa. Alguém que foi fisicamente mudado e alterado por seus poderes.

Discutimos isso brevemente antes. Como os Trasformed geralmente refletem o “outro” de ser trans. Mas que tal abordá-lo de uma perspectiva diferente (isso vai aparecer no final, lembre-se disso).

Nem todo mundo deseja se encaixar. Podem não gostar de como o mundo os trata por sermos diferentes, mas não vão os conformar com isso. 

A idéia de ser o seu próprio eu como pessoa trans é uma coisa linda. A ideia de que não há ninguém neste mundo como você. Ser diferente pode ser sua própria recompensa. E quando se trata de ser diferente, não há ninguém que se encaixe nisso como o Transformed.

Onde uma pessoa pode ver sua estrutura facial mais ampla como ‘Masculina’, você pode vê-la como sua própria marca de feminino. E onde um colega adolescente pode ver as garras dos Transformeds como ‘assustadoras’, os Transformeds podem vê-las como uma beleza rara. Embora os Transformeds possam não ter escolhido ser assim, isso não significa que eles odeiam. Nem todo mundo quer se encaixar. E isso pode levar a algumas histórias espetaculares como o Transformed. E como uma pessoa trans.

The Doomed

The Doomed é alguém cujo poder está lentamente começando a matá-lo. Nós não vamos fazer este playbook. Embora existam muitos caminhos para explorar uma perspectiva trans a partir da narrativa dos Doomed, eles são francamente sombrios.

Embora eu não me oponha a alguém que tenta fazer uma história trans a partir do playbook do Doomed, como algo catártico. Muitas vezes, pessoas trans são vistas apenas quando estam sofrendo e morrendo. E não quero contribuir com isso neste artigo. Eu quero mostrar a beleza de suas vidas. E sim, às vezes há tristeza nisso. Mas, no final, este artigo é sobre vidas trans. E tudo isso implica.

The Janus

O Janus é um playbook que pode facilmente caber a muitos da família Aranha. Eles são alguém que lidam em ter uma identidade secreta muito protegida.

Dualidade. É tudo sobre dualidade com os Janus. Eles vivem duas vidas. Uma é a vida em que eles fazem compras para a família, estudam na escola e cuidam dos irmãos mais novos. O outro lado é pular de telhado em telhado, dar socos em vilões do mal e implorar aos seus colegas de equipe que o protejam quando esse lado “mundano” da vida significa que você não pode impedir o robô gigante de destruir o centro da cidade.

O mundano contra o super. O comum contra o fantástico. Estar no mais próximo do que estar fora dele. ‘Sair do armário’ pela primeira vez pode parecer sobre-humano. São sentimentos fortes. A narrativa do Janus espelha a narrativa de uma pessoa trans que ainda está parcialmente fechada. Ser forçado a proteger parte de sua vida daqueles perto de você. Ter um grupo especial que lhe dê conforto e segurança. O Janus é baseado na dualidade. E como alguém que ficou preso por tanto tempo, posso me relacionar.

The Outsider

Este é um playbook inspirado em Miss Marte e Estelar. Esse personagem vem de um lugar distante, agora um visitante na terra que a maioria dos jogadores chama de lar. Está no nome, não está? O de fora. Eles vêm de um lugar diferente. Seja uma dimensão alternativa, um planeta alienígena ou um reino oculto, o estranho não é daqui. E o choque cultural bate forte.

Muitos lugares do mundo, atualmente e ao longo da história, viram a identidade trans de maneira diferente. Alguns viam isso como comum. Alguns como negativos. Alguns são sagrados. Use isso. O mundo do Outsider pode ter uma visão totalmente diferente de gênero da cidade em que o seu jogo ocorre. Eles podem nem estar cientes do conceito de gênero, apenas descobrindo o que a ideia significa quando chegam.

O Outsider é tudo sobre diferenças de cultura. De ser um estranho em uma nova terra. Traga seus próprios ideais de gênero e o que isso significa para você. E observe-o interagir com aqueles que o rodeiam. No mínimo, isso levará a algumas conversas interessantes em sua equipe.

The Legacy

Uma linhagem super-heroica transmitida através de uma linhagem. E este playbook é o mais recente para buscá-lo. Você está seguindo os passos de gigantes. Uma longa linhagem espirala atrás do Legacy, de heróis e anciãos, todos assumindo o manto de heroísmo que seu personagem procura defender. E muitas vezes espera-se que você carregue o título exatamente da mesma maneira.

O Legado geralmente trata das expectativas que seus pais têm de você. Para viver a vida que eles fizeram. Para segui-los no mesmo caminho. A ideia de um legado diferente, que procura mudar o significado do título heróico, é bastante trans.

Pense em como seus anciãos se sentiriam por você ser o primeiro da sua linha a mudar o que significa ser seu legado. Se o seu Legacy era todo de um gênero, como um Legado trans se encaixa nessa linha? Como eles se sentem ao mudar isso? Como a idéia de ter uma coroa ainda mais pesada influenciando você faz seu personagem viver a vida como o próximo na fila? Variedade é o tempero da vida. Mas a mudança é muitas vezes muito difícil. Mas muitas vezes as melhores coisas da vida são.

The Nova

Na imagem de Jean Grey durante seus dias de Fênix, o playbook de Nova baseia-se em possuir um poder imensurável, mas sem saber como controlá-lo completamente. Nova é sobre ser uma fonte de poder. De ser capaz de misturar e remodelar a realidade de acordo com sua vontade e capacidade. Mas você precisa aprender a controlar esse poder e não deixá-lo ir direto à sua cabeça. Caso contrário, você pode acabar machucando aqueles ao seu redor.

A Nova fala mais como a ideia de privilégio trans. Como certas pessoas trans - como identidades brancas, capazes, neurotípicas e outras identidades majoritárias - têm um tempo mais fácil do que outros mais marginalizados. A interseccionalidade é uma parte importante da identidade trans. Mas, infelizmente, nem toda pessoa trans aprende isso imediatamente.

Os Nova podem acreditar que têm todas as respostas para questões trans. Que eles são o “Avatar da comunidade trans”. Eles podem até ter boas intenções. Mas o fato é que ninguém trans pode definir uma comunidade. É um conceito e comunidade multifacetados. Requer muito mais do que apenas uma pessoa para progredir, porque é exatamente isso. Uma comunidade.

Nova terá que aprender que, apesar de todo o seu poder e força, eles não podem falar e ser tudo para todos na comunidade. O poder pode ser útil. Mas o poder não controlado sempre corrompe.

The Delinquent

O Delinquente é o playbook de Quentin Quire (Marvel). Rebelião e experiência trans andam de mãos dadas. Como já discutimos, quando você vive em um mundo que muitas vezes se recusa a deixar você ser você, pode ser necessário lutar contra ele. Algumas pessoas precisam pegar o bastão da rebelião antes de ouvirem.

O Delinquent é uma pessoa trans que pode não seguir as regras convencionais de ser trans. Eles podem não gostar de passar ou ser educados. E nem deveriam. Cada pessoa trans é seu próprio humano no final do dia e, como explicado na entrada da Nova, não deve ser considerada um testemunho para a comunidade.

Infelizmente, o mundo em geral não vê dessa maneira. Algumas pessoas veem uma pessoa rude e assumem que toda a comunidade é assim. É uma dura realidade de estereótipos incorretos. O Delinquent pode colidir com outras super-heroínas trans que, em uma tentativa equivocada, afirmam que o Delinquent está danificando sua imagem. O delinquente é sobre não ser o que o mundo diz para você e dar àqueles que tentam lhe dizer o que você é o dedo do meio. Mas muitas vezes você e sua equipe são forçados a lidar com as consequências dessas ações. Não importa quão injustos eles sejam.

Final

No final, este artigo não é um evangelho sobre como interpretar seu personagem de trans em Masks. Uma pessoa trans pode ser tudo e qualquer coisa. Algumas pessoas trans vêem sua identidade como um aspecto definidor. Alguns vêem isso simplesmente como uma parte deles que raramente menciona. Ambos são igualmente válidos.

Para todos os jogadores de trans de masks por aí, não deixe que ninguém lhe diga que você está interpretando seu personagem trans da “maneira errada”. Sua experiência é igual à de qualquer outra pessoa. A menos que você seja um fanfarrão ou um racista, nesse caso, repensar algumas coisas.

[Artigo escrito por SHIMMERINGROSES49 no site Cannibal Halfing Gaming e traduzido pela Confraria de Arton]