WotC implementa revisão cultural após
inclusões racistas de Spelljammer

 

Dungeons & Dragons anunciou a reformulação seu processo de criação de livros em uma tentativa de excluir material potencialmente insensível antes dos livros irem para a impressão. Chris Perkins, designer sênior de histórias da Wizards of the Coast postou em 10 de novembro no site D&D Beyond (link) uma descrição das revisões de inclusão e como isso melhorará os futuros lançamentos da editora.

Essa mudança foi necessária após a inclusão de materiais culturalmente insensíveis e racistas no livro Spelljammer: Adventures in Space no início deste ano. Fãs e jogadores, especialmente ligados à questões de preconceito racial, criticaram uma descrição do símio Hadozee, entre outos pontos. O novo processo de revisão de inclusão afetará todos os lançamentos futuros, bem como reimpressões começando com um novo lote de livros da caixa de Spelljammer que não inclui mais o material ofensivo. Perkins disse que nenhuma dos materiais foi previamente “revisada por especialistas em cultura”.

Enquanto a consultoria cultural era normalmente realizada a critério dos líderes de produto, a Wizards of the Coast está testando uma nova estrutura na qual os consultores culturais revisarão o material em vários pontos durante a produção, incluindo pelo menos uma vez durante a criação do texto, criação da arte e revisão final. Os consultores culturais então entregarão seus relatórios à liderança de um estúdio, que criará um plano para implementar o feedback. Esse plano é devolvido aos consultores e a um produtor executivo, que devem aprovar as alterações propostas antes de serem finalizadas no texto. Qualquer material novo é submetido a este processo separadamente.

“O novo processo do estúdio exige que cada palavra, ilustração e mapa sejam revisados ​​por vários consultores culturais externos antes da publicação”, escreveu Perkins no post. “Não queremos que nossos funcionários ‘marginalizados’ sejam sobrecarregados com a tarefa de revisar o conteúdo para competência cultural. É por isso que aproveitamos a experiência de consultores culturais externos.”

Ainda não está claro se esses consultores serão considerados freelancers, trabalhadores contratados ou algo mais permanente dentro da estrutura de desenvolvimento da WotC. A postagem de Perkins também não declara explicitamente em quanto eles serão pagos por seu trabalho ou se seus nomes serão incluídos nos créditos - isso muitas vezes não foi o caso de livros anteriores, aventuras e outros suplementos. De qualquer forma Perkins parece esperançoso de que o processo de revisão de inclusão freie o material culturalmente insensível e racista desde o início, removendo o ônus e desgaste da sinalização de erros óbvios por parte da base de jogadores.