A resposta da Paizo para a polêmica
da Wizard of the Coast é linda
- Bem-vinda Open RPG Creative License (ORC) -

 

Frente à polêmica da licença aberta da Wizard of the Coast/Hasbro, iniciada alguns dias atrás, a Paizo lançou um comunicado maravilhoso de uma licença ampla, geral e muito editora e multi sistema chamada Open RPG Creative License (ORC)... é lindo. Ainda vou ampliar o debate em uma postagem futura, mas nesse momento só quero deixar aqui esse documento para que todos possam lê-lo com alegria.

O documento está no site da Paizo (aqui) e em outro canal (aqui)

[documento traduzido na íntegra]

Nas últimas semanas, conforme os rumores sobre a nova versão da Licença de Jogo Aberto da Wizards of the Coast começaram a circular entre os editores e nas mídias sociais, jogadores de todo o mundo têm perguntado o que a Paizo planeja fazer devido às preocupações sobre o plano da Wizards of the Coast de desautorizar o OGL 1.0(a) existente. Aguardamos mais informações, esperando que a Wizards perceba que, por mais de 20 anos, a OGL tem sido uma licença mutuamente benéfica que não deve – e não pode – ser revogada. Enquanto continuamos esperando uma resposta da Wizards, sentimos fortemente que a Paizo não pode mais aguardar em externar nosso próprio sentimento sobre a importância do Open Gaming fazer parte de uma discussão pública.

Acreditamos que qualquer interpretação de que o OGL 1.0 ou 1.0(a) pretendia ser revogada ou passível de desautorização é incorreta, e com razão.

Nós estávamos lá.

A proprietária da Paizo, Lisa Stevens, e o presidente da Paizo, Jim Butler, eram líderes da equipe de Dungeons & Dragons da Wizards na época. Brian Lewis, co-fundador da Azora Law, o escritório de advocacia de propriedade intelectual que a Paizo usa, foi o advogado da Wizards que criou a estrutura legal para a própria OGL. A Paizo também trabalhou de perto em questões relacionadas ao OGL com Ryan Dancey, o visionário que concebeu o OGL em primeiro lugar.

A Paizo não acredita que o OGL 1.0a possa ser “desautorizada”, jamais. Embora estejamos preparados para discutir esse ponto em um tribunal, se necessário, não queremos ter que fazer isso e sabemos que muitos de nossos colegas editores não estão em posição de fazê-lo.

Não temos nenhum interesse no novo OGL da Wizards. Em vez disso, temos um plano que acreditamos que manterá irrevogável e inquestionavelmente vivo o espírito da Open Game License.

À medida que a Paizo evoluiu, as partes do OGL que nós mesmos valorizamos mudaram. Quando precisávamos lançar rapidamente o Pathfinder First Edition para continuar publicando nossas populares aventuras mensais em 2008, usar a linguagem da Wizards foi importante e rápido. Mas em nossos produtos não-RPG, incluindo nossos romances Pathfinder Tales, o Pathfinder Adventure Card Game e outros, mudamos nosso foco das alegorias de D&D para nos apoiarmos mais nas ideias de nossos próprios escritores. Quando começamos a trabalhar no Pathfinder Second Edition, o conteúdo de jogo aberto da Wizards of the Coast era significativamente menos importante para nós e, portanto, nossos designers e desenvolvedores escreveram a nova edição sem usar as expressões protegidas por direitos autorais da Wizards de qualquer mecânica de jogo. Embora ainda o publicássemos sob a OGL, o motivo não era mais permitir que a Paizo usasse as expressões da Wizards, mas permitir que outras empresas usassem nossas expressões.

Acreditamos, como sempre acreditamos, que o jogo aberto torna os jogos melhores, melhora a lucratividade de todos os envolvidos e enriquece a comunidade de jogadores que participam desse incrível hobby. Por isso, convidamos jogadores de todo o mundo a se juntarem a nós enquanto iniciamos o próximo grande capítulo dos jogos abertos com o lançamento de uma nova Open RPG Creative License (ORC) aberta, perpétua e irrevogável.

A nova Open RPG Creative License será construída de forma independente do sistema para editores de jogos independentes sob a orientação legal da Azora Law, um escritório de advocacia de propriedade intelectual que representa a Paizo e vários outros editores de jogos. A Paizo pagará por este trabalho jurídico. Convidamos os editores de jogos em todo o mundo a se juntar a nós em apoio a esta licença independente de sistema que permite que todos os jogos forneçam seus próprios documentos de referência de regras abertas que abrem seus sistemas de jogo individuais para o mundo. Para se juntar ao esforço e fornecer feedback sobre os rascunhos desta licença, inscreva-se usando este formulário.

Além da Paizo, Kobold Press, Chaosium, Green Ronin, Legendary Games, Rogue Genius Games e uma lista crescente de editoras já concordaram em participar da Open RPG Creative License e, nos próximos dias, esperamos e esperamos adicionar substancialmente a este grupo.

O ORC não será de propriedade da Paizo, nem de nenhuma empresa que ganha dinheiro publicando RPGs. A propriedade do processo e administração da Azora Law deve fornecer um porto seguro contra qualquer empresa que seja comprada, vendida ou que mude de administração no futuro e tente rescindir direitos ou anular seções da licença. Por fim, planejamos encontrar uma organização sem fins lucrativos com um histórico de valores de código aberto para possuir esta licença (como a Linux Foundation).

Claro, a Paizo planeja continuar publicando Pathfinder e Starfinder, mesmo quando nos afastamos da Open Gaming License. Uma vez que meses de produtos ainda estão na impressora, você verá o familiar OGL 1.0(a) na parte de trás de nossos produtos por um tempo ainda. Enquanto a Open RPG Creative License está sendo finalizada, imprimiremos os produtos Pathfinder e Starfinder sem nenhuma licença e adicionaremos a licença finalizada a esses produtos quando a nova licença estiver concluída.

Esperamos que você continue a apoiar a Paizo e outros editores de jogos neste momento difícil para todo o hobby. Você pode fazer sua parte apoiando as várias empresas que fornecem conteúdo sob a OGL. Apoie o Pathfinder e o Starfinder visitando sua loja de jogos local, assinando o Pathfinder e o Starfinder ou aproveitando o código de desconto OpenGaming durante a finalização da compra para obter 25% de desconto na compra do Core Rulebook, Core Rulebook Pocket Edition ou Pathfinder Beginner Box. Apoie Kobold Press, Green Ronin, Legendary Games, Roll for Combat, Rogue Genius Games e outros editores que trabalham para preservar um futuro próspero para o Open Gaming que é perpétuo E irrevogável.

Estaremos ao seu lado. Você pode contar conosco para não voltar atrás em nossa palavra.

Para todo sempre.

–Paizo Inc