Cortes em Walking Dead sem comprometer
Não por menos que Walking Dead foi tão esperado. Pelo menos por mim ele foi além das expectativas. O seriado estreado no Brasil pelo canal Fox na noite de terça-feira (e nos Estados unidos na noite do dia das bruxas) mostrou a adaptação dos quadrinhos homônimos para televisão pelo canal americano AMC.
Com a medida certa entre suspense e ação o seriado parece não se perder em meio aos clichês do tema. A ação fica restrita aos momentos milimetricamente calculados pelo diretor. Nada de terror em exagero, nem heroísmo exagerado. O episódio inicial termina com um gostinho de quero mais e todos contando os minutos até a próxima terça-feira.
Tudo teria sido perfeito não fosse um detalhe. A exibição americana contou com 66 minutos, enquanto a brasileira, com em alguns outros países, com entre 50 e 54 minutos. Segundo a Fox o maior responsável por isso foram as grades de programação de cada país que obrigaram a certos ajustes de tempo. Segunda a Fox: “A AMC é um canal de filmes que regularmente tem duas horas de janela para exibição de suas atrações, diferente da Fox, um canal de séries, que tem a janela de 1 hora”. Alguns sites que tiveram acesso às duas versão não houve perda substancial que comprometesse a linha da história, mas como fã fico indignado. A acessória de imprensa da Fox teria informado que exibiria, como uma forma de especial, a versão completa, mas sem data confirmada.
Segunda o site de entretenimento da Veja os cortes foram muito cuidadosos mas retirando partes que seriam interessantes do seriado. Um exemplo seria “na cena em que Rick Grimes senta-se à mesa para jantar na companhia de um pai e seu filho, a versão internacional não mostra que, apesar de tudo, eles ainda acreditam em Deus, agradecendo em oração por mais um dia e pela comida. Em outra cena, Rick ataca um zumbi. Na versão editada, a cena seguinte mostra um imperturbável Rick Grimes entrando na casa pronto para mais ação. No original, Rick fica abalado e precisa de um tempo para se recuperar. Outros cortes desse tipo, ocorreram ao longo da história.” (ver vídeo abaixo retirado do site da Veja)
O certo é que temos um grande seriado que, apesar do apenas 6 episódios e dos cortes, nos trará grande satisfação. Vamos aguardas a continuidade!
No vídeo abaixo temos a versão que saiu em Portugal, sem cortes, mostrando um exemplo:
Nenhum comentário:
Postar um comentário