segunda-feira, 6 de setembro de 2010

Cinema - Andrew Garfield fala sobre Peter Parker

Andrew Garfield fala
como Peter Parker

Tenho certeza, como fã doente por quadrinhos de super-heróis, que muitos entendem o que Garfield estava tentando dizer em sua primeira entrevista sobre sua escolha como Peter Parker para o recomeço da franquia da Marvel. Veja abaixo:

"I have been waiting for this phone call for 24 years, for someone to call me up and say, “Hey, we want you to pretend to be a character that you’ve always wanted to be all your life, and we’re going to do it with cool cameras and cool effects and you’re going to feel like you’re swinging through New York City. Do you want to do that?” [laughs] “Let me just consult with my seven-year old self and see what he thinks…” So my seven-year-old self started screaming in my soul and saying, This is what we’ve been waiting for. Like every young boy who feels stronger on the inside than they look on the outside, any skinny boy basically who wishes their muscles matched their sense of injustice, God, it’s just the stuff that dreams are made of, for sure. It’s a true fucking honor to be part of this symbol that I actually think is a very important symbol and it’s meant a great deal to me, and it continues to mean something to people. So yeah, I feel like I’ve been preparing for it for a while. Ever since Halloween when I was four years old and I wore my first Spider-Man costume."


"Eu estive esperando pelo telefonema por 24 anos, até que alguém me ligasse dizendo 'Ei, quer fingir ser um personagem com quem você sonhou a vida toda, se balançando por Nova York, diante de câmeras de ponta e com efeitos de primeira?'. O garoto de sete anos dentro de mim começou a gritar e dizer 'Era isso que eu estava esperando'. Como todo moleque magrelo que se sente mais forte por dentro do que aparenta por fora, e que desejava que seus músculos fossem tão grandes quanto seu senso de injustiça. Era literalmente um sonho. Será uma verdadeira honra fazer parte deste símbolo - que eu considero um símbolo importante de fato - que importa pra muita gente. Então, é isso, eu sinto que já venho me preparando para essa papel há bastante tempo. Desde o Dia das Bruxas quando eu tinha quatro anos e usei pela primeira vez uma roupa de Homem-Aranha." [tradução retirada do site Omelete]

Ele completou dizendo: "A partir de agora eu tenho muito treinamento físico pela frente. No momento, minha meta é flexibilidade. Preciso ficar o mais flexível possível. Está tudo no começo ainda, então não tenho muito pra mostrar por enquanto".

Eu fui um dos que torceu o nariz quando soube que eles iriam recomeçar toda a franquia novamente... Mas depois de tantas idas e vindas nos quadrinhos, resolvi dar um voto de confiança.

As gravações começam em dezembro, com direção de Marc Webb, e a estréia deverá ser em 3 de julho de 2012.

Nenhum comentário: