Antes muito, muito, tarde do que nunca
- Jambô lançará Arquivos de Poder para M&M 3ed –

 

Mutantes & Malfeitores RPG é uma das minhas paixões desde o lançamento de sua segunda edição. Grande fã de quadrinhos de super-heróis e de RPG, M&M foi a junção perfeita desses dois elementos em uma única coisa. Quando ele foi lançado em português pela editora Jambô a minha felicidade foi plena. O material originalmente criado pela editora Green Ronin tinha uma enorme gama de suplementos e possibilidades e a esperança dos fãs brasileiros era de que tudo aquilo logo estivesse disponível em nossas mãos.

A felicidade durou pouco. A vida de M&M 2e no Brasil se restringiu ao lançamento de uma fração do material originalmente lançado lá fora e com uma qualidade abaixo do esperado. Poucos suplementos viram uma tradução em português e muito ficou de fora. Mesmo assim os fãs abraçaram os lançamentos e tentaram aproveitar ao máximo o que tinham em mãos.

Quando M&M 3ed foi anunciado e posteriormente lançado lá fora pela editora Green Ronin em 2011, os fãs brasileiros (que já contava com uma legião de adoradores persistentes) novamente ficaram esperançosos de agora sim termos toda a grandiosidade desse ótimo material em português.

Mas a espera durou um, dois, cinco... sete anos, até finalmente a editora Jambô lançar Mutantes & Malfeitores 3ed no Brasil em português... apenas em 2018 ele recebeu uma edição brasileira. Foi realmente uma prova de resistência à paciência dos fãs. Muitos simplesmente colocaram de lado o sistema procurando outras opções para RPG de supers. Outros ainda, eu um deles, decidiram tentar usar o material em inglês ou traduzir elementos que interessavam e resistir na paixão de manter o sistema vivo no Brasil. Os fãs mantiveram M&M vivo no Brasil.

Mas como fãs de RPG vivem de esperança... quando M&M 3ed foi lançado em português, e frente às muitas promessas de lançamentos regulares e de um cuidado mais respeitoso com o sistema por aqui, nós começamos a imaginar que tudo seria diferente com os vários suplementos que já haviam sido lançados lá fora chegando por aqui rapidamente. Lá em 2018 já havia sido avisado que Power Profiles seria o primeiro suplemento a ser lançado (após uma votação rápida feita pela editora com os fãs).

Infelizmente tivemos que esperar além do razoável mais uma vez. De 2018 até agora – quando Arquivos de Poder (a tradução do título em português) foi anunciada para o mês de outubro de 2021, tivemos que esperar outros três longos anos. Se contarmos desde o lançamento de Power Profiles lá fora (em 2013) até hoje já se passaram oito anos. A espera incomodou tanto uma parcela de fãs que grupos se organizaram eles mesmo e traduziram vários dos suplementos... incluindo o Power Profiles.

Mas, como eu já disse, rpgistas vivem de esperança. Com esse novo anúncio por parte da editora Jambô, para lançamento em alguns dias do Arquivo de Poder em português, voltamos a ciranda de realmente acharmos que finalmente Mutantes & Malfeitores será tratado com um mínimo de cuidado e respeito no Brasil. Atualmente são inúmeros suplementos lançados lá fora e que engrandeceriam muito e reforçariam o sistema em terras brasileiras. Como sempre eu comprarei o suplemento para apoiar a editora e o sistema e continuarei como um dos blogs que mais produz material para M&M na internet brasileira...

Só torço para não termos que esperar mais três ou quatro anos pelo próximo suplemento de M&M 3ed em português...

Quanto ao Arquivos de Poder, vamos conhece-lo melhor? Um dos suplementos mais aguardados pelos fãs brasileiros é o Power Profiles, ou como será chamado em português, Arquivos de Poder. Para quem não conhece esse suplemento, logo que a editora Green Ronin lançou a terceira edição de Mutantes & Malfeitores eles tinham a intenção de suprir os jogadores com uma forma acessível de ensinar e esclarecer as novas regras e mecânicas.

O projeto Power Profiles começou com pequenos PDFs lançados periodicamente que abordavam à cada edição um efeito de poder diferente com todas as suas peculiaridades [teria sido incrível se a editora Jambô tivesse usado essa mesma estratégia]. Após terminarem de lançar os “arquivos”, um compêndio com todo esse material (e mais algumas coisinhas) foi lançado de forma física. O Power Profiles é um verdadeiro manual de como entender e usar cada um dos poderes desde suas formas de ataque e defesa, seus descritores e complicações. Ele é uma verdadeira aula de como derivar os vários efeitos de poder em todo o tipo de coisa e um suporte imprescindível aos jogadores (novatos e veteranos) de como tirar todo o potencial do sistema de regras.

Preço, especificidades da produção e datas específicas ainda não foram divulgadas. A notícia foi data na edição #172 da revista eletrônica Dragão Brasil. Quando soubermos mais informaremos...

Respirem fundo e aproveitem!