Lá fora M&M
ganha reimpressão,
enquanto no
Brasil...
Essa
semana a Green Ronin noticiou em sua página que estava tudo pronto para as
reimpressões de Deluxe Hero’s Handbook, Gadget Guides e Power Profiles, de
Mutantes & Malfeitores 3ed, que serão entregues em maio deste ano. Nós já
havíamos noticiado aqui algum tempo atrás que a editora estava em processo de
lançar uma reimpressão de seus livros base para M&M.
Mutantes
& Malfeitores 3ed é um dos maiores RPGs já lançados dedicados à supers e
tem um trabalho primoroso em um enorme conjunto de suplementos lançados pela editora
Green Ronin. Lá fora ele está recebendo reimpressões... enquanto aqui no Brasil...
ainda mendigamos por qualquer coisa que a editora (Jambô) detentora dos
direitos de lançamento de M&M em português possa nos oferecer. Depois de um
atraso de quase uma década para recebermos pelo menos o Livro Básico, tivemos
que esperar mais alguns anos para termos apenas um outro suplemento lançado...
e parou nisso o material que os fãs e jogadores brasileiros de M&M têm à
sua disposição em português.
Se
formos pensar ainda nos romances que a editora lançou para M&M podemos,
como fãs, ficar ainda mais indignados. Nada do selo de ficção da editora Green
Ronin, Nisaba Press, foi lançado por aqui, nem os contos, muito menos a
duologia Segredos Arcanos.
É
realmente uma pena recebermos esse tratamento por parte da editora Jambô. Mutantes
& Malfeitores 3ed poderia ter sido um RPG de ponta no Brasil em se tratando
de um sistema dedicado à supers não fosse o tratamento desinteressado da
editora. Atualmente ele ainda se sustenta graças à uma base de fãs que, cansada de esperar, produz material, traduz livros oficiais, cria fichas e deixa tudo disponível para quem desejar usar. Tivesse a editora responsável no Brasil por M&M um pouco mais de interesse e teriam uma fonte interessante de renda vinda desse nicho.
6 comentários:
É realmente uma pena a situação do jogo no Brasil... Creio que, como tudo, são apenas decisões de negócio. Talvez M&M não dê retorno financeiro. No forum da editora o último tópico sobre o jogo foi movimentado em 13/09/2020! Então, talvez não tenha tantos fãs assim dispostos a comprar o material nacional e prefira importados ou pdfs, não saberia dizer.
De qualquer forma, considero o material da Confraria a melhor fonte de material para M&M da internet brasileira. Parabéns pelo excelente trabalho.
Acho que deveríamos considerar que M&M é considerado um concorrente em algum sentido ao D&T da mesma editora. M&M ter seus direitos na Jambô pode ser uma forma de assegurar esse segmento de mercado de RPG a nivel de grande editora do mesmo.
Obrigado pelos elogios Cassiano!
É verdade Márcio, a estratégia da Jambô é aparentemente reserva de mercado para seus produtos... mas isso, infelizmente, matou um ótimo sistema e cenário que poderia ter vida longa por aqui! Isso fez minha noção do que é realmente a editora, ser a pior possível. Principalmente ser inconfiável...
Sim Lucas.... e eu não confirmo ou nego que todos os outros livros da 3ª edição já estão traduzidos e que já estão em processo de diagramação... Em breve... mas não confirmo isso!
Esperando ansiosamente por essas traduções.
Postar um comentário