D&D no Japão
- imagens da história -
Nem sempre temos uma real
compreensão da inserção de títulos de RPG pelo mundo fora do eixo americano ou
da Europa ocidental. Por isso fico maravilhado com essas informações
‘históricas’ quando às vejo e gosto de trazer aqui na Confraria para que todos
tenham acesso. Está tarde fiquei surpreso com um compartilhamento do amigo João
mariano, do Grupo de Rolepalyers de Lisboa, de uma postagem antiga do site
Mystara. Nessa postagem o autor mostrava algumas curiosas imagens dos três
volumes do D&D Rule Cyclpedia lançado no Japão. Realmente é um impacto ver os livros de D&D em um formato e com uma arte tão diferente. Ao mesmo tempo fico maravilhado com a forma como eles adaptam o material à sua estrutura editorial. O estilo mangá pode parecer estranho, mas para a cultura japonesa tem toda a lógica
Exemplo da seção sobre uso de
magias
As classes
Feitiços sendo usados com Bola
de Fogo à esquerda
e Curar Ferimentos Leves à
direita
Equipamentos
Duas imagens da classe guerreiro
Maga e Ladina
2 comentários:
Como a arte colorida dos personagens me faz lembrar Phantasy Star, aliás, a época bate. Será que é o mesmo ilustrador?
Sempre que vejo um vídeo de algum concerto ou show de rock no japão, eu vejo os japoneses todos sentados comportados, agora eu imagino como deve ser uma mesa de rpg japonesa.
Postar um comentário