Marvel Multiverse RPG - Resenha

 

E finalmente o novíssimo Marvel Multiverse RPG, lançado oficialmente pela Marvel, chegou à nossas prateleiras. Com todo esse alvoroço – ele já o top 1 de vendas de livros e jogos da Amazon americana – não poderíamos deixar de procurar e postar um review sobre ele. A análise que trazemos é de Rob Weiland, para o site Forbes. Aproveitem!

 

O novo RPG de mesa da Marvel
traz o multiverso para sua casa

 

A última vez que houve um RPG oficial da Marvel, eles ainda eram conhecidos principalmente como uma empresa de quadrinhos. O Universo Cinematográfico da Marvel ainda estava em sua infância. Os super-heróis eram vistos como uma proposta arriscada nas bilheterias, em vez do elemento básico da cultura pop que são hoje.

Com o aumento da popularidade de Dungeons & Dragons, parecia inevitável que a Marvel entrasse em ação. O Marvel Multiverse RPG foi anunciado no ano passado com um playtest público e um período de desenvolvimento. O jogo completo foi lançado esta semana e a Marvel enviou uma cópia de revisão de seus esforços para eu avaliar.

Houve outros RPGs da Marvel no passado. Muitos jogadores se lembram com carinho de Marvel Super Heroes publicado em 1984 como seu primeiro passo para longe dos jogos estilo Dungeons & Dragons. Meu favorito é o Marvel Heroic Roleplaying, que continua sendo o melhor simulador de quadrinhos que existe.

Marvel Multiverse parece mais com o primeiro do que com o segundo. Possui um sistema rápido, fácil criação de personagens e dezenas de personagens de histórias em quadrinhos para escolher. Ele quer colocar os jogadores de D&D na mesa e socar bandidos sem atrapalhar as coisas com regras ou tentar enfiar o pino quadrado de 5e em um buraco redondo de super-herói.

DC Adventure – Heroes and Villains – vol 1 - As Batgirls (Barbara Gordon - Cassandra Cain - Stephanie Brown)

 DC Adventure – Heroes and Villains – vol 1
Batgirls

   
Batgirl (Barbara Gordon)

 

“Gotham, venha o que vier!”

 

NP 9

HABILIDADES

Força   3       Vitalidade    3     Agilidade   4      Destreza   5

Luta    9       Inteligência   4     Prontidão 4      Presença   3

PERÍCIA

Acrobacia 8 [+12], Atletismo 8 [+11], Combate À Distância: Batarangues 5 [+10], Combate Corpo-a-corpo: Desarmado 4 [+13], Enganação 5 [+8], Especialidade: Aplicação da Lei 6 [+10], Especialidade: Pesquisar 10 [+14], Furtividade 7 [+12], Intuição 5 [+9], Investigação 8 [+12], Percepção 7 [+11], Persuasão 5 [+8], Tecnologia 6 [+10], Veículos 10 [+15]

VANTAGENS

Armação, Ataque à Distância 3, Ataque Acurado, Ataque Corpo-a-corpo 2, Ataque Defensivo, Bem Informado, Contatos, De Pé, Defesa Aprimorada, Derrubar Aprimorado, Desarmar Aprimorado, Equipamento 7, Esconder-se a Plena Vista, Evasão 2, Faz Tudo, Finta Ágil, Iniciativa Aprimorada, Memória Eidética, Redirecionar, Rolamento Defensivo 2, Sorte de Principiante

PODERES

Sensores no Capuz: Sentidos 2 (Infravisão, Rastrear), Removível (–0 pontos) • 2 pontos

OFENSIVO

Iniciativa +8

Desarmado +15 [Corpo a corpo, Dano 3, CD 18]

Batarangue +13 [À distância, Dano 8, CD 20]

DEFENSIVO

Esquiva   +14; Aparar +14; Fortitude +8; Resistência +4 (+2 sem rolamento defensivo; Vontade +8

EQUIPAMENTOS

Arpéu: Super Movimento 1 [Balançar-se] • 2 pontos

Cinto de utilidades: Repertório [12 pontos]

• Bombas de Gás Lacrimogêneo: Aflição de Área de Nuvem à Distância 3 [Resistida por Fortitude; Tonto e Visão Prejudicada, Atordoado e Visão Desabilitada, Incapacitado] • 12 pontos

• Batarangues Explosivos: Dano de Área de Explosão à Distância 4 • 1 ponto

• Batarangues: Dano baseado em Força à Distância 2 • 1 ponto

• Boleadeira: Aflição à Distância 4 [Resistido por Esquiva; Impedido e Vulnerável, Indefeso e Imóvel] • 1 ponto

• Bombas de Fumaça: Ataque de Camuflagem Visual de Área de Nuvem 4 • 1 ponto

• Bombas de Gás Sonífero: Aflição de Área de Nuvem à Distância 4 [Resistido por Fortitude; Fadigado, Exausto, Adormecido] • 1 ponto

• Bombas de Luz: Aflição de Área de Explosão à Distância 3 [Resistida por Fortitude; Visão Prejudicada, Visão Desabilitada, Visão Desatenta] • 1 ponto

• Maçarico de Corte: Dano 1 [calor] Ligado à Resistência do Objeto Enfraquecido 1 • 1 ponto

Lanterna: Característica 1 [Iluminação] • 1 ponto

Mini Rastreadores: Característica 1 [Rastrear] • 1 ponto

Respirador: Imunidade 2 [Sufocamento], Limitado • 1 ponto

Motocicleta: Tamanho: Médio. Força: 1. Velocidade: 6. Defesa: 10. Resistência: 8. Características: Sistema de Navegação • 11 pontos

COMPLICAÇÕES

Medo de Abandono: Barbara é dedicada a seu pai, o comissário Jim Gordon, e também a sua família extensa na comunidade de super-heróis, ou seja, a família Batman e as Aves de Rapina.

Total: Habilidades 70 + Perícias 47 (94 graduações) + Vantagens 32 + Poderes 2 + Defesas 24 = 175 

Ficha em PDF

Barbara Gordon foi fascinada por super-heróis desde pequena. Após a morte acidental de seus pais, ela foi enviada para morar com seu tio, James Gordon (que mais tarde a adotou). Bárbara, dotada de memória fotográfica e com grande desejo de aprender sobre como combater o crime, certa noite se escondeu no quarto de seu tio quando ele teve uma reunião com Batman. Bárbara, maravilhada com a presença do Cavaleiro das Trevas, dedicou-se a se tornar uma super-heroína como ele.

 Ordem de Leitura - Impéryo [Marvel]

 

Este é considerado o primeiro grande evento da Marvel na década de 2020 e envolve duas das mais icônicas equipes da editora, Vingadores e Quarteto Fantástico, embora envolva muitas outras equipes e personagens. A série principal (Impéryo #1 - #4) teve enredo de Al Ewing e Dan Slott, com arte de Valerio Schiti e cores de Marte Garcia.

 

Antigos aliados fazem um pedido de socorro aos Vingadores com a notícia de um terrível inimigo que pode acabar com a humanidade. Enquanto isso, nos lugares mais improváveis, o Quarteto Fantástico testemunha o conflito final da Guerra Kree/Skrull - e um Ancião do Universo há muito escondido é revelado! Com os Kree e Skrulls unidos sob um novo imperador, sua frota de guerra traça um curso - para a Terra!

 

Essas duas equipes têm atitudes diferentes frente o perigo que se avizinha. Os Vingadores estão prontos para lutar, enquanto o Quarteto Fantástico busca uma solução diplomática. Como novo imperador unindo Kree e Skrulls temos Hulkling. Ele está no centro de tudo, o que causou uma certa surpresa por ter sido subutilizado ao longo do tempo – um personagem com enorme potencial, seja nos Jovens Vingadores, seja isoladamente em sua relação com Wiccano.

Espere um evento épico, com batalhas épicas e cenas para lá de interessantes. Seus efeitos vão impactar posteriormente o ambiente cósmico do universo Marvel, em especial Capitã Marvel e Guardiões da Galáxia. Recomendo muito!

  
Pathfinder Lore Master, app de
perguntas sobre Pathfinder em outubro

 

A Paizo vai lançar Pathfinder: lore Masters, um aplicativo para celular em parceria com a Lore Masters Studios Inc. O aplicativo será um jogo com perguntas sobre o amplo e maravilhoso cenários de Pathfinder e sobre as regras do sistema.

Segundo o site da Lore Masters, o jogo terá inicialmente mais de 6500 perguntas podendo ser jogado individual ou contra outros participantes. Ele começará com o material do Livro Básico e alguns suplementos e contando também com o Rage of Elements. Regularmente será adicionado mais suplementos ao total de perguntas.

Pathfinder Lore Master chega para iOS e Android em outubro de 2023.

  
Void 1680 AM, um RPG solo
onde você é o radialista na madrugada

 

RPGs solo deixaram a muito de ser considerado uma simples porta de entrada para o mundo do RPG ou algo pontual e localizado, que muitos diziam que “isso não é RPG de verdade”. RPGs solo são uma variação, uma categoria que cada vez mais consumida e recebendo atenção e títulos. Então não fico nada surpreso à cada novo lançamento de RPG solo, cada dia mais comum. E dentro desses lançamentos temos o inventivo Void 1680 AM.

Imagine ser um Dj no horário noturno de uma rádio. Há muito de mistério possível em uma rádio à noite – Welcome to Nightvale que o diga. Criado por Ken Lowery da Bannerless Games, o Void 1680 AM coloca o jogador no papel de um DJ de uma estação de rádio AM entretendo os solitários e os internautas ao compor listas de reprodução, atender ligações e usar suas postagens para encontrar algum significado em meio a todo o barulho.

  
Kizazi Moto: Generation Fire, a impressionante
antologia de ficção científica africana da Disney

 

Estamos em uma época que logo que algo estreia, seja filme, seriado e afins, todos correm para ver a cotação entre críticos e sites especializados. Sempre que algo ganha uma boa cotação, todos correm para assistir e comentar nas redes sociais. O que dizer de uma antologia de curtas da Disney que recebe simplesmente notas beirando o máximo? É certo que está sendo comentado e badalado, não é? Pois então... não se ouve falar dele. Fico realmente surpreendido de não ver Kizazi Moto: Generation Fire ser falado, comentado e reverenciado.

Para quem não sabe do que se trata, Kizazi Moto: Generation Fire é uma antologia de dez curtas da Disney que está disponível no Disney Plus produzido pelo estúdio de animação sul-africano Triggerfish numa ode ao afrofutirsmo e à ficção científica. É a indústria de animação africana produzindo histórias de ficção científica e contando a sua perspectiva, a sua história tudo sobre si.

Assistindo Kizazi Moto: Generation Fire você pode perceber a influência que a franquia Pantera Negra causou e continua causando na Disney. Aqui você pode ver como, depois de projetos como Star Wars: Visions a Disney realmente começou a abraçar a realidade de que há um público global faminto por mundos fantásticos sonhados por novos contadores de histórias ousados ​​trabalhando fora de Hollywood. Que há um público que ficou relegado ao esquecimento da grande mídia e suas produções milionárias.

Os dez curtas são únicos em cada um deles. Eles não formam um conjunto, mas são dez imaginativas e espetaculares histórias sobre mitos modernos imaginativos e explorações das muitas formas surpreendentes que o futuro da África pode assumir. Então, algo tão ímpar e variado como a cultura africana apenas está refletido nesses curtas únicos. Mas algo que cada um dos curtas de Kizazi Moto tem em comum é um compromisso inegável e inconfundível de centrar verdadeiramente uma variedade de culturas e visões de mundo africanas sem nunca sentir a necessidade de se curvar para se tornarem “relacionáveis” no sentido típico da palavra em Hollywood.

Da mesma forma que Star Wars: Visions pareceu uma reimaginação surpreendentemente nova de histórias icônicas por causa de quanta liberdade esses estúdios tiveram para falar em suas próprias vozes culturalmente específicas, Kizazi Moto: Generation Fire é uma coleção de contos que são tão distintos quanto são impregnados pelo cânone cultural pop de ficção científica.

“Mkhuzi: A Corredora Espiritual”, dos codiretores sul-africanos Simangaliso Sibaya e Malcolm Wope – uma parábola de ação/aventura de alta octanagem sobre um menino que enfrenta os alienígenas viciados em velocidade que aterrorizam sua vizinhança correndo com eles – funciona como uma mistura inebriante de Speed ​​Racer, Redline e The Phantom Menace.

“Moremi” da ilustradora nigeriana Shofela Coker baseia-se na lenda da rainha iorubá que salvou seu povo de invasores fazendo um acordo com um deus do rio, apenas para descobrir que a divindade queria a vida de seu filho em troca. Mas, mais do que apenas recontar sua história, este curta transforma sua rainha homônima em uma engenheira brilhante e seu filho em um ser preso entre a vida e a morte, em diálogo com muitas das ideias presentes em Frankenstein e nas inúmeras obras inspiradas no romance de Mary Shelley.

Em “Enkai” temos como a parábola mãe/filha de tirar o fôlego do animador queniano Ng'endo Mukii, enquanto em “Quero o seu coração” - de Lesego Vorster sobre o estrelato nas mídias sociais – temos o debate da humanização dos deuses, transformando-os em pessoas definidas por suas ansiedades sobre o trabalho e como são percebidos pelos outros.

E esses são apenas alguns...

Independentemente de quais tipos de ficção científica ou estilo de animação tendem a agradar você, é mais do que provável que haja algo em Kizazi Moto: Generation Fire que fale com você pessoalmente, seja pelo motivo que for. Ela tem isso de importante e relevante. Ela ‘desenha’, para quem não quer entender, que há sim produções maravilhosas, roteiristas espetaculares e histórias incríveis para serem contadas de todo um universo de variedade mundo à fora. É uma celebração vibrante da diversidade que tanto fizeram para esconder e apagar.

Você pode assistir Kizazi Moto no Disney Plus.

Arquivo de Fichas – Mutantes e Malfeitores 3ªed - Glorianna [Meggan Braddock]

 Arquivo de Fichas – Mutantes e Malfeitores 3ªed
Glorianna [Meggan Braddock]
Ficha 3ªed 188

 

“Meu nome é Meggan Puceanu.

Meu exército me chama de Glorianna!”

 

NP 11

HABILIDADES

Força   8      Vitalidade     4       Agilidade        1     Destreza      1

Luta     7      Inteligência   1      Prontidão        2     Presença     3

PERÍCIA

Combate à distância (Energia Elemental) 10 (+11), Combate corpo a corpo (desarmada) 4 (+11), Especialidade (fadas) 7 (+8), Intuição 13 (+15), Percepção 8 (+11)

VANTAGENS

Ação em Movimento, Ataque poderoso, Atraente, Empatia com animais, Idiomas 7, Inspirar, Tomar a iniciativa, Trabalho em equipe.

PODERES

Empatia Feérica: Leitura Mental 10 (Extra: Cumulativo, Sem Esforço, Sutil 2; Falha: Limitado à emoções) – EA: Aflição 10 (surpreso, transe – Extra: Distância aumentada/Percepção; Falha: Grau Limitado) • 33 pontos

Metamorfa Empática: Metamorfose 12 (Falha: Limitado à seres vivos) – EA: Morfar 3 (humanoides); Imunidade 2 (condições ambientais/calor, frio) • 89 pontos

Energia Elemental: Absorver Energia 10 (descritor elementos/terra, ar, água, fogo – Aumenta Dano [Extra: Distância Aumentada/À distância, Área/Explosão]; Voo 6 • 32 pontos

Poder de Carga 5 • 5 pontos

Imunidade 10 (descritor mágico) • 10 pontos

Proteção 8 • 8 pontos

 

OFENSIVO

Iniciativa +1

Desarmado +11 – Corpo a corpo, Dano 8

Energia Elemental +11 – À distância, Dano X

DEFENSIVO

Esquiva   +9            Fortitude            +8

Aparar   +10           Resistência        +12

Vontade +10

COMPLICAÇÕES

Motivação: Responsabilidade

Peculiaridade: Meggan é impulsiva e, ao mesmo tempo, ingênua.

Fraqueza: à poderes psiônicos que controlam a mente ou as emoções.

Fraqueza: Meggan tem seus poderes reduzidos à metade quando longe do solo britânico por mais de alguns dias. Esse afastamento pode mata-la.

Relacionamento: é casa com Brian Braddock (Capitão Britânia)

 

Total: Habilidades 54 + Perícias 21 (42 graduações) + Vantagens 14 + Poderes 177 + Defesas 23 = 289 pontos

Ficha em PDF

  
Fledge Witch, RPG japonês inspirado
em Serviço de Entregas da Kiki,
chega em inglês

 

Mais uma novidade japonesa do mundo dos RPGs chegando em inglês. Trata-se do popular Fledge Witch, inspirado na animação Serviço de Entregas da  Kiki e no anime Little Witch Atelier. A expectativa é grande se pensarmos que ele teve sua primeira tiragem original em japonês esgotada em questão de dias.

Fledge Witch: The Magical Apprentices of Elemeria é um RPG do tipo escola mágica ambientado no cenário de fantasia de Elemeria, uma terra onde as bruxas foram levadas para os limites da civilização por catástrofes mágicas do passado. Aqui os jogadores assumirão o papel de aprendizes liderados por sua bruxa orientadora (o mestre), que literalmente também interpretará um personagem. Juntos, o grupo trabalhará para ajudar a bruxa a transmitir seu conhecimento secreto de magia e ganhar o respeito de seu professor.

As regras do jogo para iniciantes resolvem os desafios rolando dados de seis lados. O número de dados lançados é determinado pelo nível de habilidade do aprendiz em um ofício como fazer poções, invocação ou conhecimento. Para ajudar a alcançar o número de sucessos necessários, os jogadores podem usar qualquer coração disponível - uma representação de seus laços entre si e com seu tutor, conquistados durante cada sessão - para rolar dados extras ou diminuir o nível de dificuldade do teste.

O RPG Fledge Witch é descrito como um RPG “perdoador e saudável”, com falhas potencialmente levando a consequências como danos ou ferimentos, mas nada tão sério quanto morte ou derrota, já que os aprendizes são resgatados e espanados pela bruxa. Independentemente de seu desempenho durante os desafios, os jogadores poderão progredir seus aprendizes no final de cada sessão, gastando pontos de experiência, melhorando suas seis características de manufatura - Summoncraft, Songcraft, Potioncraft, Toolcraft, Lorecraft e Housecraft - e obtendo acesso a novas habilidades mágicas.

A tradução para o inglês está sendo realizada pela LionWing Publishing, reformulado o RPG com novos layouts e arte adicionais do ilustrador original Amenomachi. O livro expandido também adicionará novos cenários e histórias, bem como novas ilustrações de Temi, o artista por trás do recente Convictor Drive, RPG também das LionWing e inspirado em Kamen Rider. Fledge Witch entrará em financiamento coletivo nos próximos meses deste ano, mas ainda sem data determinada.

 Sky King’s Tomb Adventure Path
Player’s Guide
- Traduzido -

 

Vivendo entre lendas

Com uma história contínua que remonta a mais de 9.000 anos, as Montanhas dos Cinco Reis e sua cultura anã são verdadeiramente antigas - e eles sabem disso. Estátuas de heróis lendários, frisos de grandes vitórias e até grafites milenares lembram os residentes de seu passado histórico, inspirando-os a imitar e até superar seus ancestrais. No entanto, esse mesmo passado pode trazer estagnação. Seguindo a tradição, a sociedade anã costuma ser lenta para mudar e mais lenta para questionar suas próprias deficiências até que alguma nova descoberta ameace o status quo.

Eles ainda não sabem, mas seus personagens jogadores estão prestes a fazer essa descoberta!

O Sky King's Tomb Adventure Path explora a história dos anões e as Terras Sombrias, levando seus personagens do nível 1 ao 10 enquanto encontram conhecimentos esquecidos, desafiam lendas antigas e descobrem um local mítico que pode mudar a cultura das Montanhas dos Cinco Reis para sempre. Apesar do foco dos anões, esta campanha não é exclusiva dos anões; personagens de quase qualquer ancestralidade podem se destacar e se envolver na história. Se eles já moram na metrópole de Highhelm ou são convidados de honra do clã anão Tolorr, os personagens dos jogadores começam a aventura em Highhelm e depois exploram uma ampla variedade de locais subterrâneos.

  
Marvel Multiverse RPG terá
o Spider-Verse Expansion

 

O novíssimo Marvel Multiverse RPG, adaptação oficial da Marvel para o mundo dos RPGs está vindo com tudo. Seu lançamento aconteceu nos próximos dias (1 de agosto), mas os anúncios não param.

Algumas semanas atrás foi anunciado o lançamento de Marvel Multiverse RPG: X-Men Expansion, algo já esperado pelos fãs e marvetes visto a importância dos mutantes dentro do universo da Marvel nos quadrinhos. A quantidade de referências e informações é tão grande que era quase certo que um suplemento exclusivo seria lançado para eles. Espere para ver muitas fichas e perfis de integrantes de grupos como X-Men, X-Force, Novos Mutantes, Carrascos e, porque não Krakoa e senhor Sinistro. O suplemento contará também com mapas e resumos de locais importantes. O lançamento está marcado para fevereiro de 2024.

Essa semana foi anunciado mais um suplemento, outro que todos apostávamos que logo chegaria. Trata-se de Marvel Multiverse RPG: Spider-Verse Expansion. Depois de tanta badalação com os inúmeros arcos do Homem-Aranha por toda a tapeçaria multidimensional, temos material suficiente para um livro só dele. Ela também será escrita por Matt Forbeck e estabelece as regras para criar sua própria versão de Homem-Aranha, seja um cowboy, um cibernético vampiro ou um T. Rex em traje completo de spandex.

Além de muitas informações históricas dos muitos Homens-Aranha, também estão incluídas no livro regras sobre a criação de personagens coadjuvantes - seu próprio Tio Bens e Tia Mays -, como utilizar simbiontes e clones no jogo, além de apresentar vilões clássicos como o sexteto Sinistro, os Herdeiros e mais. Ainda sem data exata de lançamento, ele está prometido para o meio do ano de 2024.

  
Baldur’s Gate 2 de graça
na Amazon Gaming

 

A Amazon está disponibilizando de “graça” (ou seja, você precisa ter uma assinatura Prime) para os assinantes Prime Gaming simplesmente um dos melhores jogos de D&D já lançados – Baldur’s Gate 2: Enhanced Edition. A Enhanced Edition é um remake de Baldur's Gate II: Shadows of Amn, o jogo Dungeons & Dragons de 2000 que se seguiu ao primeiro e clássico jogo Baldur's Gate. E com Baldur’s Gate 3 no horizonte próximo nada melhor do que reviver as emoções da edição 2, ainda por cima gratuito.

Mas, independentemente de como ou por que é gratuito, é gratuito para download agora mesmo se você tiver uma assinatura do Prime Gaming e tiver o Amazon Games App pronto para usar. 

Para quem não conhece Baldur’s Gate 2 há este texto no site: “Continue uma jornada iniciada em Baldur's Gate: Enhanced Edition ou crie um personagem totalmente novo neste RPG isométrico de Dungeons & Dragons. Rodando em uma versão atualizada e aprimorada do Infinity Engine, Baldur's Gate II: Enhanced Edition inclui a aventura original Shadows of Amn, a expansão Throne of Bhaal e conteúdo totalmente novo, incluindo quatro novos membros do grupo.”

Pessoalmente eu recomendo – corra, baixe ele agora e seja feliz. É um jogo com toda a emoção de uma mesa (um tanto datado, é verdade), mas muito divertido. Baixe ele agora mesmo de graça (para assinantes Amazon prime) AQUI (é só procurar pelo nome).

  
Pathfinder 2e
Uma olhada em Highhelm

 

O suplemento Highhelm é um dos mais aguardados de Pathfinder 2e Presságios Perdidos. Esses suplementos que focam em regiões específicas são ouro nas mãos de mestres e jogadores que conseguem assim dar muito mais peso e tempero para suas mesas. Ao mesmo tempo, os anões são uma ancestralidade adorada em muitos sentidos. Seu mau humor, resistência e longas barbas são cultuados. Por tudo isso que tão logo saiu algo lá fora analisando este suplemento, eu o trouxe para cá. Aqui temos a matéria de Rob Pontious, para o site Knowdirectionpodcast. Aproveitem!

 

Investindo em Highhelm

 

“Embora Highhelm não tenha sido a primeira Cidadela do Céu, provou ser indiscutivelmente a mais importante e certamente a mais influente. O centro indiscutível da cultura anã hoje, Highhelm tem uma profundidade, complexidade e riqueza em seus salões lendários que a colocam entre as melhores cidades de Golarion. Anões de todos os tipos, sejam eles holtaksen, ergasken ou grondasken, chamam a Cidadela do Céu de seu lar, e a cidade até abriga grandes populações de outras ancestralidades. Essa mistura de culturas e tradições ancestrais, combinada com a influência dos vizinhos de Highhelm, torna a cidade única entre as ativas Cidadelas do Céu. É simultaneamente uma cidade que é inegavelmente anã em sua natureza, mas também uma cidade que se baseia em tradições não-anãs para criar uma cultura diferente de qualquer outro lugar.”